Chercher au coeur des livres sur Amazon

Nous en parlions le mois dernier et c'est maintenant au tour de Amazon France de proposer la fonctionnalité Search Inside a Book, rebaptisée pour l'occasion "Chercher au coeur!". Le Journal du Net parle de 5000 ouvrages disponibles en français dès l'ouverture, dont 5 000 en français, provenant des 12 maisons d'édition françaises qui ont déjà rejoint le programme. Parmi elles : Dargaud, La Découverte, Les Belles Lettres et Le Petit Futé. "La France reste un marché important pour le groupe" disait en juillet le patron d'Amazon France, reste à espérer que leur base de donnée (une des forces d'Amazon aux Etats-Unis) s'améliorera. Des exemples ? Les infos éditeurs ne sont pas toujours bien renseignées, quant aux traducteurs (un problème commun aux sites Amazon) ils sont la plupart du temps introuvables et deux seules catégories d'ouvrages disponibles : "livres en anglais" et "livres" qui regroupent les ouvrages en français, mais aussi en allemand selon les recherches.

Pendant ce temps, aux Etats-Unis, Amazon commercialise de courtes nouvelles inédites au format électronique. Amazon présente le projet aux auteurs comme un moyen de se faire connaître et d'entretenir une communication plus directe avec leurs lecteurs.